Numerosas llamadas que se reciben en la sala de operaciones del Centro de Emergencias 1-1-2 Castilla y León avisan de un incendio forestal declarado en los alrededores de la piscina municipal de Sotillo de la Ribera (Burgos).
El 1-1-2 da aviso por este incendio a la Guardia Civil (COS) de Burgos, a los Bomberos de Burgos -que movilizan a su vez personal de Roa dependiente de la Diputación Provincial- y a Medio Ambiente, que envía recursos para la extinción de las llamas.
Posteriormente, una nueva llamada que se recibe en el 1-1-2 avisa de que dos personas precisan asistencia sanitaria, ya que se encuentran mareadas tras haber inhalado humo. Se informa del cambio de situación a Emergencias Sanitarias - Sacyl, que envía una UVI móvil, una ambulancia de soporte vital básico y personal sanitario de Atención Primaria del centro de salud de Roa.
En el lugar, el personal sanitario de Sacyl atiende a ambas personas, que son dos varones de 28 y 22 años, a quienes se traslada más tarde en la UVI móvil y la ambulancia de soporte vital básico, respectivamente, al Hospital "Santos Reyes" de Aranda de Duero (Burgos).