La colisión se produjo las 11:20 horas, en el kilómetro 10 de la ronda BU-30, en sentido hacia León, en el punto en el que esa vía pasa a convertirse en la autovía A-231. En el turismo viajaban dos personas, atrapadas en el interior del vehículo, probablemente por el bloqueo de las puertas.
La sala de operaciones del 112 dio el aviso del accidente a la Guardia Civil de Burgos, a los Bomberos de Burgos y a Emergencias Sanitarias - Sacyl, que envió una UVI móvil, una ambulancia de soporte vital básico y personal facultativo de Atención Primaria del centro de salud de Burgos Rural.