El primero de los accidentes se producía a las 19.30 horas, cuando un turismo atropellaba a un hombre de 67 años en la confluencia de la calle Vitoria con la Avenida de la Constitución. El hombre fue trasladado con posterioridad al Hospital Universitario de Burgos.
Un hora más tarde, otro vehículo arrollaba a otro varón de 60 años a la altura del número 49 de la carretera de Poza, donde fue atendido por miembros del Sacyl desplazados hasta el lugar del siniestro en una UVI móvil.