En esta muestra, puesta en marcha por la Consejería de Cultura y Turismo y organizada por el MEH, se ofrece una selección de algunos de los textos más representativos de la famosa poeta. La propuesta se basa en una exposición con una doble vertiente real y virtual. La muestra presencial se materializa con libros de la escritora y el documental 'A veces la vida es soportable' que versa sobre la vida y la obra de la escritora y que ha sido realizado por la directora Katarzyna Kolenda-Zaleska. Esta propuestas se pueden visitar en el espacio 'MEH amigable' del Museo, que se ha convertido en una instalación sonora que permite escuchar contenidos poéticos sin necesidad de dispositivos móviles.
Asimismo, el visitante tiene a su disposición una exposición virtual con audio-poemas de la escritora polaca declamados por la actriz Julia Gutiérrez Caba a los que se puede acceder a través de un dispositivo móvil escaneando vinilos interactivos repartidos por el Museo. Estos poemas pueden ser escuchados a través de la app gratuita LAYAR con teléfonos 'smartphone' o 'tablets' con conexión a Internet y han sido traducidos al español por Abel Murcia Soriano y Gerardo Beltrán.
Esta propuesta expositiva forma parte de las actividades organizadas por el Instituto Polaco de Cultura con motivo del 40 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas y culturales entre Polonia y España. El Museo repartirá en recepción 1.000 postales con información de la muestra.