Una llamada cerca de las 11:30 (11:28 horas) que se atiende en la sala del centro de emergencias Castilla y León 1-1-2 ha avisado del vuelco de un turismo en el kilómetro 48 de la carretera BU-925, en Huerta de Rey (Burgos), donde se precisaba asistencia médica para dos personas, una de las cuales, la que viaja como copiloto, no podía salir del vehículo por su propio pie.
El 1-1-2 ha dado aviso del accidente a la Guardia Civil (Tráfico) de Burgos, a los Bomberos de Burgos -que han activado efectivos del servicio de extinción de incendios de la Diputación de Burgos con base en Salas de los Infantes-, a los Bomberos de Aranda de Duero y a Emergencias Sanitarias - Sacyl, que ha enviado un helicóptero sanitario, una ambulancia de soporte vital básico y personal facultativo de Atención Primaria del centro de salud de Huerta de Rey.
En el lugar, los facultativos de Sacyl han atiendido a ambas personas heridas, una mujer de 72 años trasladada en helicóptero sanitario y un varón de 74 años trasladado en helicóptero, en ambos casos al Hospital Universitario de Burgos. Los bomberos han intervenido para liberar a la persona atrapada.