El proyecto será aprobado por la Comisión Europea. Según EL PAÍS, hasta cinco comisarios de la UE se han implicado en la elaboración del texto, cuyas ramificaciones legales y logísticas abarcan desde la protección de datos sensibles a la necesidad de establecer un marco que permita la interoperabilidad del certificado en los 27 países de la Unión y, a ser posible, con otros sistemas de certificación similares a nivel internacional.
El pasaporte europeo de vacunación, bautizado como Certificado verde digital, no será necesariamente verde ni exclusivamente digital. El artículo 3 del reglamento señala que los Estados miembros podrán expedirlo también en papel. En cualquier formato deberá contar con un código de barras "que permita la verificación de la autenticidad, validez e integridad del certificado", según el proyecto de la Comisión.
El documento se expedirá de forma gratuita y deberá permitir su verificación y lectura en otros países de la UE. El pasaporte permitirá recoger tres tipos de certificados: el de vacunación, el del resultado de un test o el de haber superado el COVID.