'Pototo', quien llegó a estar al frente del 'aparato logístico' de la organización, será conducido por motivos de salud desde el centro penitenciario Puerto I, en Cádiz, al de Aranjuez. Los otros internos trasladados son Balbino Sáez Olarra (de Valencia a Valladolid), Asier Mardones Esteban (de Alicante a Logroño) y Asier Rodríguez López (de Granada a Soria).
Atxurra Egurola ingresó en prisión el 28 de noviembre de 2013 y cumple 30 años por secuestro, asesinato, depósito de armas, atentado, homicidio y detención ilegal. Cumplirá las tres cuartas partes de la condena en 2034. La junta de tratamiento de la cárcel gaditana ha propuesto su traslado a un centro «adecuado a sus circunstancias personales, amparadas en la Ley de Protección de Datos».
'Pototo' fue sentenciado por el asesinato del agente Julio Sánchez Rodríguez el 28 de octubre de 1986 y fue investigado como la persona que dio la orden de secuestrar al empresario Julio Iglesias Zamora en 1993. Su traslado, según han desvelado fuentes cercanas al entorno de los presos etarras, está motivado porque la prisión gaditana no dispone de un servicio médico adecuado para atender un problema de salud derivado de un ictus.
La Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT) ha recordado que 'Pototo' fue condenado a 32 años por ordenar y proporcionar el dinero y el material para el secuestro del funcionario de prisiones burgalés, José Antonio Ortega Lara, y se ha mostrado muy crítica con los nuevos traslados autorizados por el departamento de Fernando Grande Marlaska.
José Antonio Ortega Lara